English
Young Actors Theater Strasbourg (YATS) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
The EU General Data Protection Regulation (GDPR), which came into force on Friday 25 May 2018, requires us to inform you about the data we have collected from you, how this data is used, and what we are doing to secure it.
YATS is a local association that is run by volunteers and is registered at the Tribunal d’Instance de Strasbourg. YATS does not and never will use your personal data for any reason other than to provide you with information about our activities and events that you have subscribed to by registering for a workshop or an auditions, purchasing performance tickets, or becoming a member of the YATS. We do not share your information with any other parties outside YATS. Moreover our website is protected with SSL technology and is password-protected.
When you signed up on our website, you gave us a name, address, email, a phone number, and the names of your children if you are registering them for a workshop or an audition. This information is considered highly confidential and is not available to anyone outside members of the association executive board. This information is used to plan workshops, productions and other YATS events, and also to inform you about upcoming events through email and Facebook.
When you pay for a workshop or purchase performance tickets, you also provide your name, address, email and possibly a phone number. This information is kept on our secure system in order to provide you with your requested purchase or service. You also provide your credit card information, which is securely handled by Stripe and none of that information is stored on our system. According to Stripe, they are fully GDPR-compliant.
If you wish to continue receiving information from Young Actors Theater Strasbourg, you do not have to do anything. IF YOU DO NOT WANT TO RECEIVE OUR INFORMATION ANYMORE, PLEASE CLICK THE UNSUBSCRIBE LINK AT THE BOTTOM OF THE EMAIL.
Thank you for your interest and support in bringing theater to life for the young actors in our community.
Français
Young Actors Theater Strasbourg (YATS) et le règlement général de l’UE sur la protection des données (GDPR)
Le Règlement général de l’UE sur la protection des données (GDPR), entré en vigueur le vendredi 25 mai 2018, exige que nous vous informions des données que nous avons recueillies auprès de vous, de la manière dont ces données sont utilisées et de ce que nous faisons pour les sécuriser.
YATS est une association locale gérée par des bénévoles et enregistrée auprès du Tribunal d’Instance de Strasbourg. YATS n’utilise et n’utilisera jamais vos données personnelles pour d’autres raisons que de vous fournir des informations sur nos activités et événements auxquels vous vous êtes abonné en vous inscrivant à un atelier ou à une audition, en achetant des billets de performance ou en devenant membre du YATS . Nous ne partageons pas vos informations avec d’autres parties en dehors de YATS. De plus, notre site Web est protégé par la technologie SSL et protégé par mot de passe.
Lorsque vous vous êtes inscrit sur notre site Web, vous nous avez donné un nom, une adresse, un courriel, un numéro de téléphone et les noms de vos enfants si vous les inscrivez à un atelier ou à une audition. Cette information est considérée comme hautement confidentielle et n’est accessible à personne en dehors des membres du conseil d’administration de l’association. Cette information est utilisée pour planifier des ateliers, des productions et d’autres événements YATS, et aussi pour vous informer sur les événements à venir par courriel et Facebook.
Lorsque vous payez pour un atelier ou achetez des billets de spectacle, vous fournissez aussi votre nom, adresse, courriel et éventuellement un numéro de téléphone. Ces informations sont conservées sur notre système sécurisé afin de vous fournir l’achat ou le service demandé. Vous fournissez également vos informations de carte de crédit, qui sont traitées de manière sécurisée par Stripe et aucune de ces informations n’est stockée sur notre système. Selon Stripe, ils sont entièrement compatibles GDPR.
Si vous souhaitez continuer à recevoir des informations de Young Actors Theatre Strasbourg, vous n’avez rien à faire. SI VOUS NE VOULEZ PAS RECEVOIR NOS INFORMATIONS, VEUILLEZ CLIQUER SUR LE LIEN DÉSABONNANT AU BAS DES E-MAIL.
Merci de votre intérêt et de votre soutien pour donner vie au théâtre aux jeunes acteurs de notre communauté.